TVOntario at this very moment is playing the documentary The Art of Spain: The Moorish South. Host Andrew Graham-Dixon is an energetic host, carrying us through many examples of architecture, doing so with great enthusiasm and by applying mostly good English. Graham-Dixon is British. He actually said, a few minutes ago, in what context I do not remember, nor is it really important, the word "orientated". (Oar-ee-en-tay-ted.) What is it with British hosts? A few years ago, I was watching a music documentary hosted by then City of Birmingham Symphony conductor Simon Rattle, and in the man's voice over out came the word "orientated". I winced. A few months ago, I was watching the Canadian based home-sale (for lack of a better term) show The Unsellables; hosted by the incredibly lovely Sofie Allsopp... of England. In one 22 minute episode she uttered, three record-setting times, the word "orientated". I winced three record-setting times in 22 minutes.
Do the English no something we Canadians do knot?
Don't worry, Sofie, I'll save you from the evil English language!
No comments:
Post a Comment